røkta tína Tatovering
// Care for your tattoo
Tín nýggja tatovering tekur ein góðan mánað at lekja heilt.
Fylg leiðbeiningina fyri besta úrslitið!
Your new tattoo takes a little over a month to heal completely.
Follow these guidelines for the best result!
Tak pdf-fíluna við leiðbeiningunum niður her
Download the pdf-file with the guidelines here
*English below
Umbinding skal vera á nýggju tatoveringini í 2-6 tímar, ella náttina yvir um hetta er sagt.
Um tú hevur fingið Eingla-húð á, kann hetta vera á í 1-2 dagar.
Eingla-húðin fæst lættast av undir brúsuni við lunkaðum vatni og mildari sápu uttan luktilsi.
Tá umbindingin er komin av, vaska so blóð, blekk og salvuleivdir burtur við vatni og mildari sápu uttan luktilsi.
Vaska tatoveringina 2-3 ferðir um dagin í 2 vikur.
Nýt einnýtispappír at turkar tatoveringina. Ikki handklæð.
Við reinum hondum, smyr eitt tunt lag av salvu á 5-8 ferð um dagin. Kenst tatoveringin turr, smyr so á.
Ikki klóra, skriða, pilka ella skava nýggju tatoveringina.
Ikki fara í baðikar, svimjuhyl, hitapott, sauna ella líknandi fyrr enn tatoveringin er heilt lekt.
Vit viðmæla, at tú skiftir seingjaklæðini áðrenn tú svevur uttan umbinding.
Eigur tú húsdjór, skulu hesi ikki sova í kamarinum fyrr enn tatoveringin er lekt.
Tatoveringin skal ikki hava beinleiðis sólarljós fyrsta mánaðin.
Leave the wrap on your new tattoo for 2-6 hours, or over night if this has been said.
If you have gotten Second-skin, this can stay on for 1-2 days.
The easiest way to remove Second-skin is in the shower with luke-warm water and mild, scent-free soap.
When the wrap has been removed, wash blood, ink and ointment residue off with water and mild, scent-free soap.
With clean hands, apply a thin layer of ointment 5-8 times a day. If your tattoo feels dry, apply ointment.
Clean the tattoo 2-3 times a day for 2 weeks.
Use single-use paper to dry your tattoo. Not a towel.
Do not itch, scratch, pick or rub your new tattoo.
Do not get into a bathtub, pool, sauna or other such things until your tattoo is fully healed.
We recommend that you change your bed-sheets before sleeping without the wrap.
If you have pets, they cannot sleep in the bedroom until the tattoo is healed.
Do not let your tattoo get direct sun exposure for the first month.